不明白，但能感受到——《小妖魔市：克里斯提娜·羅賽蒂詩選》读后感

2017年第30本，7月第4本——《小妖魔市：克里斯提娜·羅賽蒂詩選》，枚綠金譯。

雖然不懂詩，但我喜歡讀詩。讀得懂詩時，便沉浸在詩的裡，感受詩的溫度和情感 ；讀不懂時也無妨，便欣賞詩體所用的詞句，當下或許不明白，假以時日，必有一天會明白的。

這本詩集，偏向後者，大部分處於看不懂的階段。看不懂的理由很多：作者用了很多《聖經》的典故，但我不熟悉聖經的內容，因此不懂；這本詩集原作是英文，或許在翻譯過程中有些意境無法用中文表達出來，所以我看不懂；第三個理由自然就是我對於詩歌的造詣過低，所以看不懂。

儘管有許多詩，我是看不懂，但還是可以感受到其詩之美。在這裡分享其中一句出來：

你想告訴我們什麼？
音調多變的風哪！
（節選自『空茫詭迷之音』）

讀到這一句時，我正好有些迷茫，對很多事情都很困惑。因此，讀到這句時，心被觸動了，跟著掉了一滴淚。（或許詩不必讀懂，但能觸動你的心就好。）

這本書的書名，《小妖魔市》是書中最出名的一篇長詩。這篇倒是我讀得比較輕鬆，也比較明白的一首詩。

這首長詩算是一篇寓言詩（至少對於我這外行人看來是如此），敘述兩姊妹在面對小妖魔商家的故事。妹妹勞拉沒意志力，輕易地被誘惑了，購買了小妖魔的商品後，被騙走自己的靈魂、情感後，便對該商品徹底上癮了。但這時小妖魔便不出現在她面前，任她在那裏痛苦，一步步地走入死亡邊緣，直到姐姐麗吉設法從邪惡小妖魔處得來部分商品，用其為妹妹進行戒斷診療。

故事簡單地說便是那樣。儘管簡單，但我卻能從中得出幾個解讀：
一、 小妖魔可比喻為毒販，專售毒品。勞拉染上毒品後毒販沒找上她，於是她的毒癮便發作，影響健康。
二、小妖魔也可能是愛情騙子，把勞拉的感情和感情騙走，於是勞拉在相思病的痛苦下萎靡不振。
三、小妖魔也可能是金錢遊戲的騙子，通過手段騙走勞拉的錢啊感情後，再跑開，於是勞拉在對金錢遊戲迷戀下，一直懷念當初從金錢遊戲得到的甜頭。
四、小妖魔只是普通的無良商家，用不良商業手法騙走勞拉的錢。

或許以上四個解讀都不對，但詩有時就不是要讓人解讀的。詩是很個人的東西，它真正在表達什麼，作者不說，讀者未必知道，尤其有的時候作者也可能不知道在表達什麼。因此，這四個解讀就姑且當作是對的，因為是這時候的我，這時候的心境、這時候的思維的我所能解讀出的最佳答案。

這本書，是很難讀懂，不過還是給我帶來了不少樂趣。讀得懂的部分，就這樣記在心底，讀不懂的，留待下次有緣時，我自然就懂了。